| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a cylindrical container used in the collection of coffee | canasto [m] CR DO |
| General | coffee compost container | composteo [m] SV rur. |
| General | large capacity container for measuring coffee in a processing plant | angarilla [f] CR |
| General | metal or plastic container for measuring coffee in coffee production | cubeta [f] PR |
| General | hot infusion (usually coffee or mate tea, prepared in a tin container and drunk in the open air) | choca [f] CL |
| Colloquial | ||
| Colloquial | small container or jar for coffee creamer | cremera (del inglés) [f] EC rare |
| Colloquial | small container or jar for coffee creamer | cremera (inglés) [f] MX HN |
